Tujuan utama dari pelaksanaan Grup ini, semata-mata hanya untuk mencari Ridho اللّهُ SWT. Terus semangat belajar dan berbagi ilmu sampai ke liang lahat demi menjadi Hamba Allah SWT yang Kaffah

Bahasa Arab - Kata Keterangan

KAJIAN ONLINE (WA) HAMBA اَللّه UMMI 09/10
Jum'at, 19 September 2014
Narasumber: Ustadzah Asma
Kajian: Bahasa Arab

Notulen: Fasikha M & Sri

بسم اللّه الرحمن الرحيم
السَّلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته
J: Wa'alaikumus salam wr wb.
A: صبَاح الخير...
كيف حَالكنّ يَا اخوات الصّالحات,,?
J: hobaahun nuur ustazah.
Alhamdulillah bil khoir.
J: Waalaikumsaalm....sabahalnour....alhamdulillah...bi..khoir...
A: Haadzal yaum yaumul jum'ah (hri ini hri jum'at) Baarokallaahu lanaa fiih (mg Allah memberkahi qt smua d hri ni) آمــــــــــــــــــين يا رب العالمين
J:  Aamiin.
Wa kaifa haaluk iadhon? (dan gmn kbrmu juga)
A: Bikhoir alhamdulillaah...
(۸) الدَّرْسُ الثا من (pelajaran 8)
هدِّا الرَّجُلُ تَا جِر وَ دِّلك الرَّجلُ طَبِيْب
Haadza arrojulu taajirun wa dzaalika arrojulu thobiibun
(Lelaki ini s'org pedagang dan lelaki itu s'org dokter)
اِسْمُ التَّاجِرِ مَحْمُود وَاسمُ الطَّبِيبِ سَعِيد
Ismu taajiri mahmuud wasmu thobiibi sa'iid
(Nama pedagang ini mahmud dan nama dokter ini sa'id)
هدِّا البَيتُ لِلتَّاجِرِ وَدِّلكَ البَيتُ للطَّبِيبِ
Haadza albaitu littaajiri wa dzaalika albaitu liththoboobi
(Rumah ini milik pedagang dan rumah itu milik dokter)
بَيتُ التَّاجرِ اَمَامَ المَسجِدِ وبَيتُ الطّبِيبِ خَلفَ المدرَسة
Baitu attaajiri amaama almasjidi wa baitu aththobiibi kholfa almadrosati
(Rumah pedagang d depan masjid dan rumah dokter d belakang skolah)
لِمَن هدّه السّيَّا رة وَلِمَنْ تِلكَ ?
Liman haadzihi assayyaroh wa liman tilka?
(Milik siapa mobil ini dan milik siapa itu?
هدّه السَّيَّا رةُ لِلطَّبِيبِ وَتِلكَ لِلتَّاجرِ
Haadzihi assayyaroh liththobiib watilka littaajir
(Mobil ini milik dokter dan itu milik pedagang)
هدّه السَّيَّا رةُ مِنَ اليَابَان وَتلكَ مِن اَمريكَا
Haadzihi assayyaroh minal yaabaan wa tilka min amriikaa
(Mobil ini dr jepang dan itu dr amerika).
J: Hehehe..yaban = jepang ya ustadzah?
A: Na'am bunda siti.
J: kalau Hongkong ?
J: Ustadzah.. Taajir = pedagang?
Padahl kita sering nyebut orang yg punya harta banyak = tajir·
Berarti klo pingin tajir, jadilh pedagang.
A: Na'am neng liya.. Kadzaalik (seperti itulah) .
Hongkong = hungkung
Kesimpulan dr tulisan di atas:
1. Hadzaa rojulun (ini seorang lelaki) adalah pernyataan/kalimat lengkap. Sedagkan haadzar rojulu ( هدِّا الرَّجُلُ  ) tambahan alif lam artinya  "lelaki ini". Dan ini bukanlah kalimat, maka kita harus menambahkan predikat (keterangan) setelahnya. Misal : هدِّا الرَّجُلُ تَا جِر
Aasif, asta'dzinu liusholli sholata zhuhr awwalan (maaf sy izin u sholat zhuhur dulu).
Qod sumi'al aadzaan (sdh terdengar adzan).
J: Wahh… kan yg nanya ummi siti ustadzah. Bukan liya, Liya cuma.... ? :-D
J: Monggo ustadzah...
J: Tafadhol ustadzah…
A: Afwan bunda siti, akhtho'tu (sy dah salah) :-D
Aina lii (mana buatku) neng liya? Ana 'athsyaan (sy haus).
Halissuaal (apkh ada pertanyaan)? 
J: kasih soal ustadzah..
kalau suruh bertanya pd bingung.
A: Man haadzar rojuul (siapa lelaki ini) ?
J: haadza dhaalika arrojulu.
A: Haadza dzaalika arrojulu = ini itu lelaki.
Unzhurii ilalkitaabah (lihatlah pd tulisan sayang)
J: dzaalika arrojulu taajirun.
A: Haadzar rojulu taajirun ,, ahsanti .
J: Taajirun itu apa?
J: Pedagang.
A: uhibbuka fillah
Ahabbakallahu bima ahbatani bihi ahbabtani".
Artinya apa ustsdzah?
A: Wa man dzaalika arrojul?
J: Kalau jawabannya -hadzaa taajirun- bisa gak ustdzh? Apa hrus selengkap itu?
A: Kudu jelas bunda rissa.
J: Owh baiklah.
A: Kalau haadza taajirun = ini pedagang dan itu tdk menunjukkan pd lelakinya.
J: Owh paham ustadzah.
J: haadza arrojulu thobiibu.
A: Dzaalika arrojulu thobiibun.
J: Salah lg...
A: Kamaa fil kitaabah (sesuai dg tulisan) ya sayang!
J: "uhibbuka fillah
Ahabbakallahu bima ahbatani bihi ahbabtani"
artinya apa ustsdzah?
A: Aina baitu attaajir (dmn rmh pedagang itu) ?
J: baitu attaajiri amaama.
baitu attaajiri amaama almasjidi.
ketinggalan masjid nya.
A: Aku mencintaimu krn Allah, semoga Allah mencintaimu dg apa yang engkau cintai dariku.
J: nih ucapan apa dsuruh ke bhsa arab ustadzah/
"ku juga mencintai karena ALLAH"
J: Uhibbuka fillah aidhon.
A: (Jempol) neng liya...
Ahsanti neng nurza...
Min aina assayyaaroh (dr mn mobil ini) ?
Min aina assayyaaroh (dr mn mobil ini) ?

J: haadzihi assayyaroh minal yaabaan.
A‬: Ahsanti neng nurza…
‬Liman haadzihi assayyaaroh? (Milik siapa mobil ini?
J: haadzihi assayyaroh liththobiib.
A‬: Wa liman tilka assayyaaroh?
Q: watilka littaajir.
J: Tilka assayyaaroh litaajir.
A: Dzakiiyyaah (cerdas)
J: Laa ba'sa.
A‬: Anwaa'ul marookib (mcm2 kndaraan) :
Sayyaarotun = Mobil
Safiinatun = kapal
Darroojatun = sepeda
Jawwaalatun = motor
Qithoorun = kereta
Thooirotun = pesawat
A: Maa ma'na (apa arti) thooirotun?
J: thooirotun = pesawat
A: Ahsanti...

Darroojatun ?
J: darroojatun = sepeda
A‬: Aina al-aakhar (mana yg lain) neng ?
Al-aan (skrg) udzkurii (sebutkan) tsalaatsata (3) min almarookib (dr kendaraan) ?
J: Jawwaalatun = motor
Qithoorun = kereta
Thooirotun = pesawat
J‬: Safiinatun . darroojatun . jawwaalatun
J: Sayyaarotun = Mobil
Darroojatun = sepeda
Jawwaalatun = motor
A‬: Man shobaro zhafiro (siapa sabar dia berhasil)
J: nadzhabu ila qithoorun.
A‬: Ila = ke, bi = dengan
J: saya pergi dengan kereta.
A‬: Adzhabu bi qithoorin.
J‬: Adzhabu biqithoorin.
J‬: Miii kasih soal coba mii .. Biar lebih pahamm aku.
A: Bimaa (dg apa) tadzhabiina (kamu pergi) ilas ssuqi (ke pasar) ya liya?
J: adzhabu bi bus ilas ssuqi
saya pergi dengan bus kepasar.
A‬: Adzhabu ilassuuqi bil haafilah = sy pergi k pasar dg bus.
J: Adzhabu ila assuq bi jiwwaalatin.
J: haafilah = bus
A‬: Bimaa tadzhabiina ilaa hongkong?
J: bi thooirotun = pergi sendiri.
A: Qod naamat (dah pd tidur) ya neng bunda2nya?
Kita tutup ya dg istighfaar dan kafaratul majlis...
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه
J‬: Kullu 'aam Bi khoiirr yaa ustadzah. Jazzakillah khoiron katiron. Afwan jiddan ana ma ismak tadrus aliyaum.
A‬: Maa sami'tu darsa alyaum = Saya tdk mendengar pelajaran hari ini.
A‬: Waiyyak bunda lisa.
J‬: Toyib ustadzah...
"Selamat beristirahat...semoga mimpi indah.. Semoga segala letih krn amal baik hari ini menjadi pahala yang Tak terhingga untuk ustadzah dan keluarga".
Bahasa arabnya apa ustadzah?
A: selamat beristirahat...semoga mimpi indah.. Semoga segala letih krn amal baik hari ini menjadi pahala yang Tak terhingga untuk ustadzah dan keluarga. = Tushbihu 'ala khoir...hulman jamiilan... 'asaa an yukaffirallahu bi haadzihil masyaqqoh ujuuron laa tuhshoo' laki wa li ahlik....
Selamat beristirahat = salaamun 'alaik fil istiroohati. *edisi ralat
Tanya jawab HA 10:
A: Kay laa nan'as (biar ga ngantuk) ajib as-ilatal aatiyah (jwblah prtanyaan brkut ini) : Man haadzar rojuul (siapa lelaki ini) ?
J: Haadza  arrojulu taajirun (laki2 ini seorang pedagang)
A: Ahsantumaa
lakunna hadiyyah (untuk klian hadiah)
A:  Aina baitu attaajir (dmn rmh pedagang itu),,?
J:  baitu attaajiri amaama almasjidi
A: Mumtaazah
A: Min aina assayyaaroh (dr mn mobil ini) ?
J: Haadzihi assayyaroh minal yaabaan
A: Ahsantunna
A: Liman haadzihi assayyaaroh? (Milik siapa mobil ini?
J: Haadzihi assayyaroh liththobiib
A: Wa liman tilka assayyaaroh?
J: Tilka assayyaaroh litaajir
A: Dzakiyyaaah (cerdas)
A:  Anwaa'ul marookib (mcm2 kndaraan) :
Sayyaarotun (Mobil)
Safiinatun  (kapal)
Darroojatun  (sepeda)
Jawwaalatun (motor)
Qithoorun ( kereta)
Thooirotun  (pesawat)
A:  lastu (Bukan saya)
A: Assuuq (pasar)
A: Darroojatun,,,?
J: Sepedaa
J:, ummi contoh dalam kalimat mii .. Kendaraan kendaraan di atas td mii
A:  Thoyyib...
adzhabu ila almadrosati bissayyaaroti (sy pergi k skolah dg mobil)
Arkabu addorraajah (sy mengendarai sepeda)
A: Al-aan (skrg) udzkurii (sebutkan) tsalaatsata (3) min almarookib (dr kendaraan),,?
J:  Thoirothon. Jawwaalatun. Darroojatun
[18:44 20/09/2014] Liya: A :*Yang liya maksud dr adzhabnaa apa syg?
*Nadzhabu  kmi pergi
* U kami, fi'ilmya d awali dg huruf nun
* Nahnu bs berarti kami/kita
* Brgkat dr niat, kesungguhan in syaa Allah bs bunda siti
J: nadzhabu ila assuq bijawwaalatun
Shahih ummi ?.???. Mohon koreksi
A:  Ahsanti, koreksi dikit "bijawwaalatin"
J:  Knpa bisa jdi  'tin' ummi
A: Krn d dahului dg huruf "bi" n setiap ada huruf bi mk kata setelahnya hrs kasroh
A: Sy pergi ke pasar dg sepeda
J:  Adzhabu ila assuq  bi Daroojatin
A:  Bimaa tadzhabiina ilaa jakarta?
J: Adzhabu ila jakarta bi Qithoorin ummi
Yadzhabaani ilal madrosati bi dorraajatin
(2 org lelaki pergi k skolah dg sepeda)
A: Sy pulang dr skolah berjalan kaki
Man ta'rif jawaabahu (siapa yg tau jwbannya),,?
Arji'u min almadrosati masyyan 'alal aqdaami
(sy plg dr skolah b'jln kaki)
lii (untuk sy)
Tafadhdholiii ..
Masyyan (berjalan) itu kata keterangan dr asala katanya masyaa - yamsyii (brjalan)
Hayya nakhtatimu liqooanaa (mri qt tutup prtmuan qt) bil istighfaar wa kafaratil majlis
PENUTUP :
Doa Kafaratul Majelis :
سبحانك اللهم وبحمدك أشهد ان لا إله إلا أنت أستغفرك وآتوب إليك 
Subhanakallahumma wabihamdika asyhadu allaailaaha illa anta astaghfiruka wa atuubu ilaika 
“Maha Suci Engkau ya Allah, dengan memuji-Mu aku bersaksi bahwa tiada sesembahan yang haq disembah melainkan diri-Mu, aku memohon pengampunan-Mu dan bertaubat kepada-Mu.”.                              ​السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ